Le tricot en Irlande: moutons et chandails

Publié le par Triconette

ireland_31_bg_062002.jpgAaah! L'Irlande! Ce pays mistérieux, ça culture riche d'infos et de légendes!
Il y à t'en à dire sur l'Irlande, mais nous allons nous contenter de son rapors avec le tricot!

 

 

 

 

 

 

 

 


 


image libre de droits

 


Historique:
Depuis ses origines, le chandail a été intimement lié à des clans et à leurs identités. Les multiples combinaisons de points visibles sur le vêtement ne sont pas fortuits. Ils peuvent

répandre des grandes quantités d'informations à ceux qui savent les interpréter. Les pulls étaient , et demeurent, un reflet de la vie des tricoteurs, et de leurs familles.

 

Sur les îles, les schémas ont été jalousement gardés au long des générations. Ils ont souvent été utilisés pour aider à identifier les corps de pêcheurs échoués sur la plage après un accident
maritime.



origine:
Le pull d'Aran tire son nom de l'ensemble des îles au large de la côte ouest de l'Irlande. De cet environnement est né ce chandail, transmis de génération en génération, devenu un
symbole du patrimoine irlandais.



0801173501.jpgÉtymologie :

Le mot « chandail » est une abréviation populaire (apparue en 1894) de « marchand d'ail », qui était le nom donné aux travailleurs du marché aux légumes des Halles de Paris.

Le mot « pull » est une abréviation de pull-over, verbe anglais désignant l'action de tirer le vêtement par-dessus la tête pour l'enfiler ou le retirer.

 




 
Les matières utilisées

La laine de mouton est la première matière utilisée pour tricoter un pull-over. Elle peut être de qualité très différente selon la race du mouton. Par exemple le mouton mérinos très

connu, ou d'autres qui le sont moins comme le texel ou le leicester... Certaines races de mouton françaises, à vocation lainière, sont menacées de disparition par manque de
débouchés (Solognote, Noire du Velay...).

ireland_40_bg_061402.jpg

image libre de droits


Il existe environ 450 races de moutons domestiques. 

la matière première:
La laine angora, tout aussi célèbre, est obtenue à partir de lapins angora. Cette fibre aux qualités reconnues et d'une extraordinaire douceur, est souvent mélangée avec de la laine

de mouton (environ 70 % angora pour 30 % de laine), afin d'en augmenter la robustesse et la tenue. Les meilleurs produits sont mélangés avec des laines de mérinos par exemple.
La laine alpaga, produite à partir de la toison des animaux du même nom, sorte de petit camélidé ressemblant au lama et vivant en Amérique latine. La fibre de cette laine est
extrêmement fine (seulement 20 à 25 microns), ce qui en fait un produit aux bonnes qualités isothermes.


La laine shetland est le produit de la tonte des moutons du même nom. Cette fibre est rustique et robuste.

Texte source: wikipédia



0801173400.jpgLe pull:
Pull irlandais, ou pull d'Aran.  Il est tricoté dans une laine épaisse et lourde de
couleur écrue, avec des motifs en relief en forme de torsades, d'épis, de point de blé etc... Ces motifs, dont la combinaison des multiples variétés est immense, permettaient de
personnaliser les tricots des différentes familles de pêcheurs.

Ce pull a beaucoup de qualités appropriés pour ces îles d'Aran peuplées de pêcheurs et d'agriculteurs. Il est hydrofuge, il peut absorber jusqu'à 30 % de son poids d'humidité avant
de se sentir mouillé.

La laine naturelle utilisée pour ses pull est une matière respirante et permet à l'organisme de maintenir une température idéale.

La laine a une excellente capacité d'isolation en raison du volume élevé d'air qu'elle contient.

Texte source:www.bergers-cathares.com




Signification des points:

les signifiquations des points et des dessins:
Les points et leurs significations
Un chandail fini contient environ 100000 points soigneusement construits et peut prendre jusqu'à 60 jours de travail pour le tricoter. Chaque point a une signification, ce qui donne
à chaque pull sa propre histoire !




0801173600.jpgla torsade : représente les cordages des pêcheurs et symbolise la chance

 

 

 

 

 

 

http://www.bergers-cathares.com/image/irarbredevie.jpgl'arbre de vie : symbolise l'unité de la famille et du clan.

 

 

 

 

 

0801173500les diamants ou losanges : représentent les petits champs de l'archipel avec la mousse (point de blé) à l'intérieur signe de fertilité (voir Mousse ci-dessous) Symbole de réussite et
de richesse.

 

 

http://www.bergers-cathares.com/image/irnidabeille.jpgles alvéoles ou nid d'abeille : représentant le dur labeur dont sont l'exemple les abeilles

 

 

 

 

 

http://www.bergers-cathares.com/image/irtrelli.gifle treillis : les petits carrés de terre séparés par des pierres sur l'île d'Aran

 

 

 

 

 

 

 

http://www.bergers-cathares.com/image/irzigzag.gifles zig-zag : représentent les sentiers tortueux de l'île, et symbolise les hauts et bas de la vie conjugale.


 

 

 

 

 

 

POINTBLE.pngpoint de blé: représente l'algue qui a été utilisée pour fertiliser les terres ou les lichens aux vertus médicinales que les Irlandas sont reconnaissants à la mer de leur
apporter. Symbole de nature.

 

 

 

 

 

http://www.bergers-cathares.com/image/irtrinite.jpgLe point de la Trinité (ou point de mûre ou point d'astrakan) : C'est le symbole de la Sainte Trinité car il se tricote 3 mailles dans une et une maille avec trois... représente aussi les
fruits cueillis sur les haies

 

 

http://www.bergers-cathares.com/image/irvanerie.gifPoint de vannerie : pour donner au pêcheur beaucoup de chance de capturer des poissons

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www.bergers-cathares.com/image/irlien.giflien : correspond à la chaîne ininterrompue entre les Irlandais qui émigrent et ceux qui restent à la maison

 

 

 

 

 

 

 

Textes et Images source:www.bergers-cathares.com


   

 

 

Le chandail moderne:

Aujourd'ui le chandail n'a plus aucun sens. Il ne sert qu'a faire jolie et tenir chaud.

Rare sont les vrais pulls Irlandais tricoter main qui ont réellement un sens traditionnel.

Actuellement, se sont de simple pull avec des points simple et travaillés  de manière industriel qui sont à la disposition de tous. Seul les grandes marques daigne faire l'éffort de réalisé un chandail présentable.

Heureusement, nous avont les ireductibles tricoteuse pour redonné ces lettres de noblesse au pull d'Aran!

 


 

Perso: bon, j'ai un peut trichée, je me suis contenter de faire du copier-coller.... mais c'est tellement compliquer à faire!

 A par ça, je trouve que L'Irland est un pays magnifique et extraordinaire! Je rêve d'y passer mes vacances!!!!

 

Bonne journée et bon tricotage! ;)


Publié dans Tricot du monde

Commenter cet article

Dupré 13/10/2010 09:56



Bonjour,


Bravo pour votre article sur l'Irlande et surtout les pulls Irlandais d'Aran, j'aivais un pulls Irlandais en Shetland
qui m'a été scratcher par une amie, et réduit en timbre au lavage, (no comment!!!) je cherche un modèle +fiche de réalisation pour le faire refaire par une tricoteuse, avec une laine Shetland
(pour la tenue), j'ai beaucoup de mal pour trouver cette fiche (sympat.) et un tricoteuse (non moins sympat.?) si vous avez connaissance d'une personne qui pourrait réaliser un tel travail, et me
communiquer un lien ou trouver cette fiche?


Par avance, merci pour votre réponse.


Cordialement.


Catherine



Triconette 13/10/2010 10:37



Merci pour votre commentaire


malheureusement, je ne connais personne qui sache faire un tel travail.


Pour la fiche de réalisation, peut-êtres dans drop desygne ou sur ravelry?


 


Perso, je ne métrise aucune de ces technique...


Cherchez sur google ou laissez une petite annonce, peut-être que vous trouverez votre bonheur ainsi.


En tout cas, je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider et vous re-merci pour votre commentaire.



ma-ger-de 02/08/2010 22:18


génial cet article!! j'ai appris plein de choses!!! bisous


Triconette 03/08/2010 11:32



merci! ^^ 


je rêve de voyager en Irlande! Ce pays est si magnifique!